マドリガル MADRIGAL yourline

  • パンツヴェルラン
  • おしゃれは止めない

パンツヴェルラン/ステンカラーsoutiencollar

パンツヴェルラン/ステンカラーsoutiencollar

あちこちの世界に
ヒビが入る 
私の心にも
たくさんのものに

朝日がのぼる前
目が覚める前に見た夢
破りたくなる静寂

聖者と兵士そして鳩
記憶をたどれば
そこにはまだ温かい志があった

冷めないように
この夢から醒めてゆく

「パンツヴェルラン」のご購入はこちら

「隠し味が効いている」

わかりやすいことよりも、密かであることが楽しみだったり、それをどう追求していこうって思いを馳せたりすることが、心地よい刺激になって返ってくることがあります。

お洋服でも、一見シンプルだけど、どこかこだわった部分を見つけると、心がざわっと動きだしたり。

心がざわつくその正体は...?

ちょっぴりの隠し味。

「ちょっとした仕草に見え隠れ」

歩く姿の
バッグの向こうに

見え隠れ。

ポケットに手を入れる
そんなさりげない日常の一コマにチラリと覗く。

一見なんでもない？けれど、

まるでレースのようにも見える
繊細なアートのようにも見える

そんなフロッキーのプリントが
ポケットに施されている「パンツヴェルラン」。

「アクセサリーのような」

そのポケットのワンポイントは、まるでアクセサリーのような役割も果たしています。
アクセサリーって、一つ着けるとパッとお顔写りが良くなったり、華やかで明るくなりますよね。
そんな効果がポケットのワンポイントにもあります。
だから、身に着けたその姿はシンプルながらも輝きのあるようなコーディネートに仕上がります。

でも、総柄のような派手さではなく、よく見ると凝っている......
こっそりおしゃれを忍ばせた「パンツヴェルラン」は、控えめながらもちゃんと主張のあるデザインで、大人の品のあるおしゃれが盛り込まれています。

「さりげなさは、手に取りやすさ」

『洋服を着ることさえも、パワーがいるって感じてしまう...』
そんな日ってありませんか？

繰り返す毎日、気持ちに余裕が持てなくなったり、忙しさが続くと自分のことをないがしろにしてしまったり...

そんな時、華美な装飾の洋服は、気持ちが追いつかなかったり、距離を感じてしまいます。

けれど、さりげなくオシャレ要素が盛り込まれた「パンツヴェルラン」なら、取り入れやすくって、着てみると、ふっと目に留まるポケットのフロッキープリントに、心がキラリと反射する。

曇りがちだった気持ちはどこへやら...
輝きを取り戻して上向いた気分は、その日をきっと彩ってくれる。

「シークレットコード」

おしゃれをこっそり忍ばせた「パンツヴェルラン」。
名前にはこんな由来があります。
・・・
Le verlan(ヴェルラン)からきていて、Le verlan(ヴェルラン)とはフランス語の単語を音節で切って、逆さにして作られる語のことです。

Verlan という単語自体も、L’enversという言葉を逆さにし、
l’en/vers→ vers/l’en → verlen → verlanという風にできた言葉になります。

もともとは1960年代にパリのフーリガンが他の人に何を話しているかわからないようにするために作った、シークレットコードのようなものだったそうです。

その後、フランスの有名な歌手Renaudが1978年にリリースした曲の歌詞にle verlanが使われていて、フランス全土に広がります。

1980年代には、フランスに住む移民が警察を混乱させる目的でグループ内の人しか理解できないようにle verlanが使われていました。
また、le verlanを使用することで、かっこいい存在として社会の中で目立つようにという目的でも使われていて、現在でもフランスの若者の間でスラングとして使われているそうです。
・・・

“おしゃれは止めない”
そんな果てない決意みたいなものが、シークレット・コードに置き換えられて、フロッキープリントに隠されているのかも知れません。

「オンの日だって、楽しみを込めて」

お仕事の日やお子さんの用事、地域での集まりなど、、、
その取り巻く環境下でオシャレして出かけるのを抑えることって、日常に意外とよくあります。

そういう日は、 ”このくらい” でと買っておいた、ベーシックだったり無地だったりの洋服の出番が多くなっていました。

でもその繰り返しで、気分が上がらなくて毎日がつまらなくなってしまうこともしばしば...。
振り返るとそんな１日１日も全部自分の人生で、本当は大切にしたいはずなのに。

そんな時、一見シンプルな「パンツヴェルラン」なら、気負いなく取り入れることができる...

それぞれの日常に取り巻く様々なシーンに、”おしゃれ” をこっそり忍ばせるのも良いかもしれません。

わかる人にはわかる、シークレットコード、、、

ポケットの小さな主張に気がついて、視線を留めてくれる人がいるかも知れないですね。

”はきやすさ” も ”キレイ” も
「両方叶えてくれる」

「パンツヴェルラン」はウエストがシャーリング仕様になっています。
シャーリングは間隔をあけて波縫いをしたあとに、下糸を引き寄せて細かなギャザーを作る技法で、「パンツヴェルラン」は下糸にゴムが使われたゴムシャーリングになります。

ファスナーなどのかたい資材が使用されていないので、生地の柔らかさや滑らかさを損なうことなく、心地良くはいていただけます。

ウエストがゴムのボトムは、楽ちんにはける分、見えるとあまり素敵じゃないものもありますが、「パンツヴェルラン」の幅広の細かいシャーリングは、見えた時もデザインとして美しく映えるようにと考えられています。
だから、ウエストをインした着こなしも難なくこなしていただけます。

そして上質な素材はサラリと落ち感が良く、細すぎず太すぎずな適度なゆとりのシルエットが、歩くたび揺れ動きます。

気になりがちなお腹周りやヒップといった下半身のラインも拾いにく、パンツが苦手な方にもはいていただきやすいボトムになります。

「上質な素材」

「パンツヴェルラン」に使用されている素材はウール100%(Super100's トロピカル)になります。

Super100'sは平均繊維直径18.5μmの糸が使用されています。
これは一般的なウール素材より繊維が細いため、はるかにしなやかで滑らか、そして自然な光沢感がある贅沢な上質素材になります。

また着心地は、軽量でドレープ性があるので、"きれい見え"のパンツの中でも堅苦しさがなくストレスフリーな心地良さになります。

「3シーズン活躍」

素材はウール100%ですが、いわゆる冬のウールとは違い、Super100's トロピカルはサラッとした肌触りのものになります。
そのため季節も真夏以外のシーズンにお召しいただけます。

冬のCOATのコーディネートでは、息抜きのように程よい軽さがブラスされ、重く見えがちな印象を軽減。

春夏の「Tシャツ+パンツ」だけの簡単コーディネートでは、ポケットのデザインがピリッと効いていて、楽ちんだけどちゃんとお出かけコーディネートに仕上げてくれます。

「日本職人製」
〜factory made〜

「パンツヴェルラン」はsoutiencollar×ANTIPASTによる製作になります。
soutiencollarの"ヴェルラン"に乗せた想いをポケットのデザインに施していただきました。
繊細なフロッキープリントのデザインから製作、パンツのパターンから縫製、仕上げまで、各工程で日本の信頼のおける職人さんや工場さんが携わり、丁寧に仕上げられます。

「SIZE」

「パンツヴェルラン」は1サイズと2サイズの2サイズ展開になります。
(着用モデル164cm/着用サイズ1)

サイズ ウエスト ヒップ 股下
1 58～84cm 114cm 68.5cm
2 62～88cm 116cm 72cm
3 64～90cm 118cm 73cm

※ウエストはゴム仕様のため伸縮がございます。

「羽織りものとの相性は？」

アウターが必要な時期、せっかくのポケットのデザインが隠れてしまう。
でも、ショート丈のアウターとなら好相性。

ひょっこり覗くフロッキープリントが
コーディネートの良きアクセント。

じゃあ、ロング丈のCOATだと、ちょっぴり残念？

いえ、パンツのポケットの位置がちょうど良くって
サクッと無造作に手を入れるこんな仕草も様になり、もちろんチラリと見えるフロッキープリントが、コーディネートに華も添えてくれます。

Tシャツの季節からCOATの季節まで、幅広くコーディネートが楽しめる「パンツヴェルラン」です。

「冷めることなくこの先も」

手にしたパンツに
”ちょっとした遊び心”。

そこからいつの間にか
楽しいが伝染。

歩き出した輝きは
冷めることなく
続いていくかもしれません。

soutiencollar

〜繊細なニュアンスを表現する日本製〜

「ふたたび洋服も、ファストからスローへ」

「フォローコート」「おかかえバッグ」をはじめとするsoutiencollarの全アイテムは、国内優秀小規模メーカー、少人数アトリエで作られています。
近年の海外大量高速生産に押され、日本製はすでに国内での流通量は全体の2％のみとなりました。
大量生産では出せない、随所に手作業も入る工程による丸みと膨らみ、長年培った技術による人肌感が伝わるひと手間や細工、外見だけでなく安心や優しさもお楽しみください。

soutiencollarのアイテムはこちらから

CHARCOAL×flock BLACK/size1
CHARCOAL×flock PEAL BEIGE/size1

おしゃれは止めない
 「パンツヴェルラン」F78
「Pants Verlan」
soutiencollar×ANTIPAST
ステンカラー×アンティパスト

  • 再入荷
¥ 42,900 税込
[ 1,170 ポイント ] 会員登録で、ただ今3％ポイント還元
カラー
  • CHARCOAL×flock BLACK/size1 在庫切れ
  • CHARCOAL×flock BLACK/size2
  • CHARCOAL×flock BLACK/size3
  • CHARCOAL×flock PEAL BEIGE/size1 在庫切れ
  • CHARCOAL×flock PEAL BEIGE/size2
  • CHARCOAL×flock PEAL BEIGE/size3 在庫切れ

Shop Message

形は定評のある「スイングパンツ」、「トワルドジュイパンツ」と同じになります。
適度なゆったりシルエットはリラックスながらも上品な着こなしができます。上質な素材のため、カジュアルはもちろん、キレイめスタイルまで幅広い着こなしで活躍できます。
両サイドのポケットにフロッキープリントが施されてます。

＜素材について＞
「パンツヴェルラン」の素材は、スーパー100'sウールになります。
スーパー100'sウールは繊維が細く長く、上質で軽量、そして大変美しいドレープ性があることが特徴です。そのため、着用時にはしなやかさもあり、また生地の自然な光沢感があることで品良く着ていただくことができます。
歩くたび揺れる裾に輝きを纏うようなパンツです。

＜シーズン＞
さらりとした肌触りのウール生地で、真夏以外のシーズンにお召いただけます。
冬にはニットと、春にはジャケットやシャツやカットソー、夏にはTシャツと、季節折々の着こなしをお楽しみいただけます。

着用モデル身長159cm、着用サイズ1

ANTIPAST×soutiencollarの特別製作商品となります。

「パンツヴェルラン」はfactory madeの商品になります。

「パンツヴェルラン」のことをもっと知りたい！
そんな方はこちらの記事もぜひ。
↓

“おしゃれは止めない”

「ワンポイントが効いている」

「さり気ない主張」

「パンツヴェルラン」記事まとめ

品番 antipast-MD06-F78
タイプ WOMEN
カテゴリ パンツ
素材 ウール 100%
生産国 日本製（全工程国内生産）
タグ
サイズ ウエスト ヒップ 股下
1 58～84cm 114cm 68.5cm
2 62～88cm 116cm 72cm
3 64～90cm 118cm 73cm

※ウエストはゴムのためサイズ感はある程度融通がききます。
採寸は平置きにてお測りしております。

返品特約について

※価格は予告なく変更する場合がございます。

「純国内生産（日本製）商品について」

純国内生産の洋服は国内での全体流通量の2％を切りました。
近年の原材料、副資材料、輸送費、電気代、輸入コストの上昇を期に、高齢に伴う職人の引退、後継者不足で日本国内の工場の自主廃業が相次いでいます。
工場の減少における集約化に伴う需要増で納期の遅延や値上げが予想され、この先、国産品の厳しい状況は続いていく見通しです。

弊社は今後も純国産ならではのクオリティにこだわって参ります。

Review

4.87
31
  • にこ 7
    購入者
    非公開
    投稿日
    オンライン購入しました。パンツをオンライン購入するのは正直勇気が要りましたが、思いきって購入して良かったです。色は迷いに迷って、今回はCHARCOAL×flock PEAL BEIGEを選択。暗めの服が増えがちな秋冬の時期には良かったかもしれません(もう１色の方もほしいですが)。軽い素材で窮屈な感じが全くなく動きやすくお気に入りの１着になりました。旅行にも活躍しそうです。サイズはヒップに合わせて大きいものにしたので丈が長かったので裾上げしました。大事に取り扱って長く着用したいです。
  • デュカ 3
    購入者
    40代 女性
    投稿日
    一目惚れから一年、ずっと思い続けたパンツです。 （実店舗でしたら、既に購入済みだと・・） 実際、触れなれけばこの上質な質感はわかりません（良い意味で想像と違いました） この薄いウールゆえのすとんとした落ち感、揺れ感、ポケットの柄、ウェストのシャーリング、素敵すぎませんか？ 着心地は楽なのに、お洒落で、しかも上品（見えする・・笑）なんて最高すぎませんか？ お気にいりの服を纏う満足感や自信を考えると、高いけれど高くない、お買い物でした。
  • みほ 3
    非公開
    投稿日
    南堀江店で試着して購入しました。最初はサイズ3を試着しましたが、思っていたよりゆとりがありサイズ2を購入。履いていないように軽やかでストレスフリーなパンツです。今はシャツと合わせて、もう少し涼しくなったら、ランタンセーターと合わせて着たいのでまたお買い物に行きますね。マドリガルさんのお洋服は着ると気分が上がるので、少しずつ揃えていきたいです。毎年同じ型でお洋服が販売されるのも嬉しいポイントです。私にとっては少々お値段が張るものも、次の季節にお迎えできれば嬉しいです。
  • ALiCE 2
    非公開
    投稿日
    マドリガルさんの お洋服はどれも素敵で何度か購入させて戴いてます アウターはゆったり シャツも問題なく素敵で安心。 とはいえなかなかの体格の私はボトムは無理よねって ずっと諦めていました。でもこのヴェルランは3sizeある! それにsize表記を見たら私でも履けるって 思って 試着させて頂きました なんと! 全然大丈夫それにこの横にある大きいポケット なんかスッとして見えたのは気のせい？ 見て履いて凄く素敵なパンツ ポケットの柄白か黒。 ん～ん悩んだ末 黒にしました 全体的に落ち着いていて 何度も言うけど 本当にすーっとした感じ これからいい季節いっぱいコーディネートしてお出掛けするのが楽しみです
  • ちぃ 7
    購入者
    非公開
    投稿日
    モデルさんのいろいろなアイテムとの合わせが素敵で、いつか購入しようと決めていた「パンツヴェルラン」 やっと迎えることができました。 まず目を引くのが両サイドの大きめポケットのロッキープリントです。さりげないプリントがあるだけでおしゃれさんになった気分に気持ちを盛り上げてくれます。 既に「スイングパンツ」を持っているので、ウェスト周りや全体のバランスの良さは把握済み。 おそらく幅広のシャーリングのおかげなのでしょう。ウェスト周りがすっかりモタモタとしたいわゆるおばさん体型をしっかりカバーしてくれます。すっきり美しく見せてくれるので、出番多めの1着となりそうです。 ただ想像していたより生地は少し薄めでした。その分1年を通して長い期間切れるのでしょうね。色々な着回しを楽しみたいと思います。
すべてのレビューを見る
レビューを書く

【レビュー企画】2000ポイント進呈

2024年11月30日までにレビューを投稿していただいた方全員に、2000ポイントを進呈させていただきます。

※一部商品はプレゼントの対象外となります。

詳細はこちら＞＞＞

レビューの投稿方法

本ページの「レビューを書く」をクリックして、各項目（ニックネーム、おすすめ度、レビュー本文、投稿日 など）にご記入いただき、最後に「登録」ボタンを押してください。

  • ※レビュー投稿は会員限定になっております。レビュー投稿の前に会員登録をお願いいたします。
  • ※レビューは200文字以上でお書きいただきますようお願いいたします。（200文字未満は特典の対象外とさせていただきます。）
  • ※レビュー投稿は、1商品につき1回のみです。
  • ※ご投稿のレビューが実際のページに反映されるまでに数日程度お時間を頂戴いたします。

今、着ごろ

Long Seller

  • いいコート
  • 運命の３シーズンコート
  • おしゃれ成分
  • 秋のイメージ
  • 先行予約
  • ロングシーズンジャケット
  • ステンカラー
ジャケット
シャツ
ニット
パンツ＆スカート
コート＆アウター
トップス
ワンピース＆ジレ
バッグ・小物